Quote:
Originally Posted by Quarkboy
It seems that "Sumomomomomomo" comes from a tongue twister "李も桃も" = plums and peaches.
|
Whow, that means Megami-Anime Fansubs translated that correctly! I remember watching the OP from these people and for Sumomo mo momo mo it was something like "plums and peaches" but I couldn't see why they translated it that way. Now the hard part is...what does "plums and peaches" mean in Japanese culture?