[Alair]

Actually... now that I think about it, it is interesting Eva-Beatrice would go so far with the red text and not just explicitly red say "He was killed by a witch"... Beato had a reason but I don't think it'd apply to Eva-Beatrice who should presumably be just fine with a stalemate.

Spoiler:

Of course Nanjo's death is quite late and we can't rule out the possibility that Rudolf had a body double.

Spoiler:

Wouldn't that be ruled out by the 18 people on the island pronouncement? Even if we suppose that dead people don't count, the necessary rigor mortis and decay from that early statement to the end game would surely make the trick quite pronounced.