[stormy001_M1A2]

Revy is speaking English only. The parts where she speaks Japanese is for benefit of Japanese viewers since it is Japanese series, just like Russian soldiers speak English in old Cold War movies made in Hollywood.