[chaos_alfa]

Originally Posted by Nayim

Translation scan.


Here the confirmation:

Spoiler for Content text:

-New “Red Saber” which is presumably Mordred, Son of Arthur Pendragon appear in this series.

-Mordred as Servant, the girl who wear red jacket is Mordred’s master.

-The war introduced in Apocrypha is different from previous ones (Fate/Zero). The story takes place in Shinjuku set sometime after Fate/Zero, but concrete relation to Fate/Stay Night.

-Kintoki Sakata (Berserker) & Benkei (Lancer) were cut and replaced with new servant.
The series will have four total of four books first.

-The “Green hair” servant is new character, replaced Benkei nor Kintoki. Including Mordred as new servant too.

-7 Red Camp and 7 Black Camp members were duel in Holy Grail War. While Jeanne is supervisor.

-Reika Rikudou and Jack The Ripper (Assassin) were canon part of this series, never been replaced by new character but redesign the character (As above picture show Reika’s new design).

-Dead Apostles (Commonly in Tsukihime, Melty Blood and Kara no Kyoukai) confirmed as part of main story, especially Vlad III is one of them.

-Some servants can switch their servant’s classes, Karna & Siegfied is apply to this classes form.

-Jeanne d’Arc (Ruler) is main character of this series.

-All characters introduce in each chapter were split the cast, were Reika and Jack’ background was first chapter introduction.

-Another character may who exactly is, supposedly [SHIROU] may appear in this series according to this magazine scan. (The translation wasn’t 100%, so If you take grain of salt because this info is almost near accurate or false alarm, at least what translator read the info said).

And bookmark.

Spoiler for Clarifications asked:

-The war introduced in Apocrypha is different from previous ones (Fate/Zero). The story takes place in Shinjuku set sometime after Fate/Zero, but concrete relation to Fate/Stay Night.

Does Fate/Apocrypha have a concrete relation to Fate/Stay Night or not?

-Reika Rikudou and Jack The Ripper (Assassin) were canon part of this series, never been replaced by new character but redesign the character (As above picture show Reika’s new design).

Does this mean Jack is going to get a new design
I didn't like her original.