This is just a shot in the dark, but does anyone know what the Russian means on the sign just after the commercial break? I believe it is shows roughly around 12:39 or so.
The letters are:
Оteлъ
ПetpoПaлac
And my best guess is something along the lines of: Hotel Petrograd
It still doesn't work perfectly, though, as I think that Petrograd should really be more like Петрогра́д, but "Petropalac" sounds vaguely like a Japanese rendering of the word... vaguely...
Anyhow, if no one knows, no harm no foul. Just figured I'd ask around!
|