just first used ,pockmark and dimples.
pockmark is bad thing,dimples is good thing.
so,
In the eyes of something ,bad thing is good thing.
"暖簾(norenn)に腕(ude)押(o)し"is ことわざ
あばたもえくぼ is 慣用句
ことわざis in instruction of living.
but both of sentence are idiomatic,hard to part it.
|