Upgrading armor isn't usually narratively important. As an MMO, we should expect him to be upgrading his equipment regularly. Presumably a monster dropped it or he asked someone to make it. He's had different clothes in almost all the episodes so far.