Though less efficiently, at least in Tuchanka's case. Wreave isn't nearly as wise as Wrex. Heck,
It's the little things.
Which raises a question though... who replaces who in ME3? Wrex is replaced by Wreave, Legion with a Legion VI. But who replaces Tali? Mordin? Thane?