Like I said, I don't think Sunrise 'wants' anything since they deliberately wrote her name in hiragana but it goes to show how many ways it could be interpreted.
Edit: And I recognize that a Chinese translation has to pick something but I wouldn't read too much into it.
|