Quote:
Originally Posted by Sebasu
They seem to be talking about how scary Menma's dad is on the preview for episode 7.
|
Yeah, sort of. The two who talk are kid Yukiatsu and kid Tsuruko. Rough translation (I'm a bit unsure about the second part of the fourth line):
Y: Ahhhh, ojisan took the ball away.
T: That's why I kept telling you we should stop going to play at Menma's house...
Y: Menma's father is scary, isn't he? He doesn't look like Menma at all.
T: I wonder about it? For example the sight is a bit... (
Me no atari to ka wa chotto...)
Y: They're not alike!
T: It's not something to be so concerned about...