New news, guys.
The game is now getting an Xbox 360 remake.
http://img508.imageshack.us/img508/1420/ever17.jpg
I've confirmed the source elsewhere.
So far, the additions for this version are:
-A redesign of the underwater theme park LeMU.
-Every character's conversation scene are represented using 3D models, which move.
-New additions to the event CGs, and Tsugumi clothing gets redesigned (in Kid's route).
-Additions to the ending.
I have mixed thoughts about all of this (especially about Tsugumi's new outfit), but in the end, my love for this game will lead me to buy this new version as well. Damn me and my love for this game!
Thoughts? My only other problem is the accursed five syllables: X-box-3-6-0.