Do like that the from Cinque's line in this episode, we can guess the timeline on when we can expect a third season: Fall 2013. Since the first season set in Spring aired from April to June 2011, and this second season set in Summer aired in Summer 2012 from June to September, likely the third season will air next year from September to December hopefully.