View Single Post
Old 2013-04-23, 01:56   Link #247
Timsel
Member
 
Join Date: Jul 2009
Quote:
Originally Posted by grevierr View Post
Hi Timsel,

A kind soul has let me know that "フイール ・グリツク" it's most probably "Viel Glück". Which means Good Luck.
Ah, that`s it! Thank you very much.


Quote:
Just to check, can you let me know what the Kanji or katakana is for this term I highlighted for the first page? gèdèrovskih(гэдэровских) Thanks!
Don`t mind, I only wanted Kate`s language wasn`t be so formal. Original wording is simple as I say it the table "May be, this is DDR tactical fighters base?.."
Here it is: 「もしかして、東ドイツの戦術機基地……」

Hmm, it seems that my comment in googe doc wasn`t saved. I hadn`t worked with google docs before, so can you say, please, how to save my comments there?
Timsel is offline   Reply With Quote