[xat]

If you need a basic start, look into Aegisub's documentation. There's a nice typesetting primer which goes over every override you'll be working with when creating karaoke.