[KristopherZ]

I have heard from sites that Negima is edited quite a bit for the US audiece.

I for one refuse to buy a manga that edits the creators work just to make it sell for a bigger audience.