Quote:
Originally Posted by Chiibi
どう致しまして 私、四年で高校で日本語勉強しましたから、日本語に書くこと出来ますね。ヒマあれば、 ずっと勉強します。 まだまだ学ぶ途中ですから、私の言葉には間違ったら、お失礼します(>_ <;)
はい、少女漫画色々好きですね^^「桜蘭」ね。。。アニメは面白かった!私 環の派です!(ハルヒとカップ ル事)
10年かかったのに一番好きな漫画はまだ種村有菜の「満月をさがして」です。読む事ありますか ?
|
Be sure and have an english translation - the mods are pretty keen on that. (edit: I see you fixed that)
(as a lark, I threw it into Google to see how far the translator has come ... well, it was better than the old Babel Fish)
Quote:
Originally Posted by Chiibi
Because I was studying Japanese in high school in four years It's my pleasure, I can be written in Japanese. If there spare time, you study much. Learn from is in the process of being still, in my words when wrong, but it rude tail (> _ <
Yes, we color cartoon girl ne "Ouran" ^ ^ I like. . . Anime was interesting! Faction of the ring is me! (That Haruhi and couples)
My favorite cartoon is "looking for a full moon" of organic vegetables Tanemura but still took 10 years. Have you ever read?
|
In my case, my two sons both studied Japanese in high school (4 years). I've taken courses in Japanese in community college and self-studies. My wife's Japanese (what little she knows) is archaic (obsolete). She learned it from her grandparents who left Japan in the late 1920s for the USA. For a long time, she thought "genki desuka" translated as she was misbehaving. She didn't know it was also a friendly greeting.