I've just finally finished it... damn, the ending was pretty good ;_; This game is probably one of the few RPG that I enjoyed playing in PS3 lol
Anyway for those who wants to know the choice to get the endings, you could see this page (beware of spoilers though) :
http://gameclear.org/tox2/ . It also has the correct choice to choose to get affections from party members