[Soljashy]

Originally Posted by -Umbra-

Here:

Spoiler:

Some of those translations are off. The red text on the right says アルフすまねェ which means "Sorry, Arf". Also, the text above Agito's head says ばってんちび which means "Batten Chibi" ("batten" being a Kyushu dialect phrase; I remember translating a comic here where they also made fun of Agito and this specific phrase). And then we have the fact that "wai" can easily be translated as "yay"...

Originally Posted by Vivio Testarossa

Spoiler for LOLI Arisa:

Wow, a pretty new Alisa picture! Thank you so much.