Interesting, ep 5 and 6 basically suggested the Scales are indeed "removeable"...
Ep 4:
Ep 5 & 6:
too lazy to stitch
as you see, Levi-tan's "side scales" aren't there.
I guess they're not "real dragons" but just regular girls who apparently can turn into dragons... LOL