I was wondering who was responsible on casting the actors for anime roles myself...
I actually found an English magazine that focused on Voice actors and read some interviews with Tanera Yuki(I think that's her name) and Daisuke Ono. Interesting stuff...though it was all mostly to promote singles/albums.
Japan luv their voice actors....