I heard Trapster Satoko as well. The subtitle translations were very rough and had some grammatical errors / mistranslations in general here and there (it was done only a few days after the disc release though), and judging by some of the name misspellings I'm guessing this was the group's first time subbing a Higurashi episode?
|