There are no good Japanese mahjong books in English, nor strategy guides for that matter. This is because there are very few cultural centers for Japanese immigrants that maintain traditions from the first immigrants - people forget the game or have no opportunity to play and introduce new people. Since the vast majority of people who play in English-speaking countries are Chinese or Jewish, very little material has been published in English for that sort of material.
Dutch is a different story, though.