View Single Post
Old 2012-03-26, 06:39   Link #4039
Deacon Blues
Supreme Grocer
*Scanlator
 
 
Join Date: Oct 2004
Location: Albuquerque, New Mexico
Send a message via AIM to Deacon Blues Send a message via MSN to Deacon Blues
Quote:
Originally Posted by IkuzeMinna View Post
Actually, try the French six (which is pronounced "sis") for シス. It's too much of a nod to be anything else.
True, but it would still be wrote as "six". There are a couple of ways to look at this:

Cis is another name for C#. From a Latin perspective it also means "on the same side".
__________________
「では、人間は、何故、戦うのか?
戦うことに存在意義があるのかもしれない。
戦っている人間には充実感がある。
そして、戦っている人間が汚れて見えないのも事実だ」

So why do people fight, anyway?
Perhaps the meaning of existence lies within their will to fight.
People feel a sense of accomplishment through battle.
And it’s also a fact that the ones actually fighting are never perceived as being tainted.
Deacon Blues is offline   Reply With Quote