Actually, I have one more question, but it isn't anime or manga related, hope it's still on-topic in Q&A thread.
I searched the Internet for the novels — I can't possibly hope to buy them raw, since that level of Japanese is way too difficult for me atm, and I could find only the first two volumes in English from a few years ago. Does this mean it won't be translated anymore?