Chapter 4 is out in the usual places.
Looks like so far this is a standard Madoka universe story that could have taken place anytime before the anime ending. It also makes me wonder....if this wasn't related to the anime, why delay it until after the anime was finished?