Quote:
Originally Posted by tshouryuu
Hmm... Interesting but this version of Kyouko (or is it Kyonko?) doesn't sound snarky enough. The parts about getting kidnapped sounds rather too girlish(?) and doesn't quite convey the deadpanned tone of Kyon like the original if you get what I mean.
|
Have you read the original novels? Most of the deadpan-ness and sarcastic tone was because of Tomokazu Sugita's voice, if you ask me.
Being female automatically makes her a bit more feminine, ya know. I plan to have her mention that she's mostly grown out of those fantasies, though.
As for the whole Shana-ish thing, I meant physically.