AnimeSuki Forum - View Single Post - AnimeSuki's Fansub Help Wanted Classifieds

Potatochobit · 2007-03-08, 18:35

HI, my fun project suddenly tripled in size ^___^

Project: To Heart 2 OVA episode 1
Group: tatertotz
Position: one to three translators, maybe an encoder and proof reader

Contact: animesuki forums PM

This is a fun fan project.
need some good translators to translate the voice commentary for the OVA
it is a 28 minute show, so breaking it up into three sections will take a huge load off, they have tons of comments to say <__<
dont have to be a native speaker or fluent, most of the comments are everyday conversation but there are a few difficult spots.
if someone was interested in typesetting one of the three blocks that would be great too!

also need someone to do some future karaoke stuff for the episode
dont have the lyrics yet though so it may be a little while.
we plan to work in a timely manner and would like to be finished in the next few weeks, but family is always first.
if we cant find help on the commentary translation then we'll just release it with the OVA text

Tamaki deserves the best, so lets give it all we got~!
and thanx for looking.

2007-03-08, 18:35	Link #1202
Potatochobit Certified Organic Join Date: Dec 2005	HI, my fun project suddenly tripled in size ^___^ Project: To Heart 2 OVA episode 1 Group: tatertotz Position: one to three translators, maybe an encoder and proof reader Contact: animesuki forums PM This is a fun fan project. need some good translators to translate the voice commentary for the OVA it is a 28 minute show, so breaking it up into three sections will take a huge load off, they have tons of comments to say <__< dont have to be a native speaker or fluent, most of the comments are everyday conversation but there are a few difficult spots. if someone was interested in typesetting one of the three blocks that would be great too! also need someone to do some future karaoke stuff for the episode dont have the lyrics yet though so it may be a little while. we plan to work in a timely manner and would like to be finished in the next few weeks, but family is always first. if we cant find help on the commentary translation then we'll just release it with the OVA text Tamaki deserves the best, so lets give it all we got~! and thanx for looking. Last edited by Potatochobit; 2007-03-08 at 20:05.