Quote:
Originally Posted by Jonbob0008
What I never understood about that scene was how Mikuru never noticed that their was tequila in her drink. If you've ever mixed tequila (or any alcoholic beverage with significant alcoholic content) you'd know that even if you water it down with whatever they were drinking that you'd still likely taste it. I'd find it hard to believe that Mikuru wouldn't have gone and said "My drink tastes funny" or something along thoses lines.
|
Because of the color of the drinks it could be that between the time the novel was written and the time the anime was scripted a decision was made to change the drink from juice with tequila to rice milk with medium sweet Nigori sake because of that issue. Tsuruya definitely says sake and the (English translation) novel definitely says tequila
Understatement of the episode: [Mazui] "What a perfectly timed irregular climate change"