Yeah, it's like this...
watch out for spoilers.
"This diary belongs to the Half-Blood Prince."
"Ginny: Look, it's says here that this diary belongs to the Half-Blood Prince"
1 hour later
"Snape: I am the Half-Blood Prince."
The shock. The surprise. The insignificance.