Quote:
Originally Posted by Stiletto
HNNNNGH Ayase.
The banter between them was too good to be true. From Ayase asking for Shu's help to shu saying she was perfect to her saying he'd better not die. 
Episode felt pretty rushed but besides that I enjoyed it. Btw, nice scooter Shu. |
Quote:
Originally Posted by Arkard
Princess carry + telling Ayase she's perfect? The void/heart metaphor was the killing blow for me though  |
I would just like to say something about Shu calling Ayase "perfect":
I'm not quite so sure that this is what Shu meant. Shu's words were
あやせは[きれい]だよね
Take note of the words inside the bracket. The word is "kirei" which can mean either pretty/lovely/beautiful or clean/tidy/pure. What Shu said can then be either he's calling Ayase pretty, or he's saying she's pure(if you consider what he said after this, how it was his job to get dirty), or it can also be both.
Still, I think most girls would be flattered if you called them either pretty or pure.