View Single Post
Old 2008-04-07, 08:51   Link #42
judgment26
Former B-T Translator
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: Taipei, Taiwan
Age: 37
Quote:
Were some lighthearted moments though. Just imagining Horo putting up the innocent maiden act and the reactions of Amati. She really has the ability to fool others when she puts her mind to it. Have a feeling this guy will play some bigger role in things. Someone younger than Lawrence yet that successful.
You're exactly right, and how he figures into the plot will become apparent soon enough. However, since I'm personally translating the volume and anything I say can potentially become a major spoiler for those who haven't already read the book, I'll refrain from saying anymore past that.

On a side note, it's already been over four months since Vol. 4 was published in Chinese and STILL no sign of Vol. 5...I sure as hell hope it'll be out by the time I'm done with Vol. 4 or I'll have nothing left to read...so I was just wondering, is there anyone who can and is willing to translate volumes 5 and on?
judgment26 is offline   Reply With Quote