[Nagumo]

Originally Posted by dokupan

Well, I only wanted to make sure of what I had originally asked, but...

This is what comes before it: 格好なんてつけてられない
And this is what comes after it, on the next page: 恋じゃないでしょう

Right now, I have it translated as, "I can't pretend. If I'm not going to put up a shameful struggle, then it isn't love, right?"

I know it's not the most literal way to do it but... does it sound okay? :<

It sounds all right. Go for it!