Quote:
Originally Posted by OmniDragon
Would be great if someone could translate the text on the pictures.
|
Sydonnay: Well this will be fun Flamehazes
Haborym: General! I now humbly relinquish command. (かしこみ甲す this follows. No idea how to translate this)
Sophie: With this, the battle of the ebb (ie retreat) begins
Wilhelmina: If we are to be resigned to our deaths, (どうぞ掛かってくるが良ろしいの) de arimasu. Can't really understand the bracketed phrase
Centerhill: I'll prove (?) it. Once more, I'll perceive the heart to heal it. (not sure about this)
Samuel: Fighting for the sake of protecting that which is important......truly humans never change for the better
SnH/Yuji: The power is ready. Change will occur. With that, your war is ended.
Shana: As it is now, I can't reach Yuji. But........there probably is something here....
Did what I could....
Pity that the last story of Shana S isn't going to be animated....I would like to see more of the antics between Molech and Chernobog....