[Kaoru Chujo]

I've blogged episode 4 in detail (as well as eps 1-3), so people can follow the raws if they want. It is another fascinating and moving episode.

Spoiler for ep4:

Nana-chan wonders why Yano is being cool to her, even after he leaned on her and took her out for a snack. But as he says to himself: she makes his feelings unstable when she's around. In the end, he summons the strength to tell her he loves her, and they kiss.

Nana's schoolgirl-in-love reaction to Yano's coolness is very well done. I loved the shot of her shoes, and the way her tears welled up, and her perfect hesitant tone of voice. And Yano and Nana are great together at the end. But there is some offhand talk of death and torture that is quite disturbing, as it was in episode 1. I don't think Yano killed Nana-san, but something happened.

EDIT: I see that another group -- m.3.3.w. -- has subbed episode 1. Available from animesuki.com. Have we suddenly gone from no groups to three groups? It would be hard to expect anything better than the Triad did for ep1, but this is a 1024x576 x264 version.