I've a bad feeling the anime implementation is pretty shallow and "one joke-ish" --- a shame because the character design has potential. Hopefully, the subs aren't taking a "Whats up, Tiger Lily?" approach (aka completely rewriting originally banal dialog). If the dialog sucks, it should be left to suck. About to find out for myself in a few minutes here.
|