You know, on watching the episode a second time I thought they did a really good job in portraying Chihiro, emphasizing aspects of her personality that they did not in the manga itself. In the first season the producers really made Kanon seem more real to me, and in the second season Chihiro - previously both heroines did not make much of an impression on me. Good job to the producers!
