Quote:
Originally Posted by chaos_alfa
From the explanation it seems they have read the manga.
Giant is more or less a neutral term, it doesn't say if it is a evil or good being. The word eaton much stronger connote man-eating monsters.
It is explained in the quote.
It seems Commie messed up a line near the end of episode 3.
Mikasa: "He's thinking that now he won't have to be separated from me."
But it should be the opposite of that.
Mikasa: "He's thinking about how he won't have to stay close to me anymore."
Edit: Seems like Randrak42 already pointed this out.
|
Quote:
Originally Posted by Randrak42
Yea, at first I thought Mikasa was delusional too...but then I read the manga and remembered what she actually said xD
|
actually the translation in manga is wrong
Mikasa really said that now Eren wont have to separated from her
yep
Mikasa is delusional and now I almost 100% sure she is the culprit who broke Eren's 3D gear