|
Well, I got one of Right Stuff's dubs of To Heart (Episode 4, the one that introduces Aoi Matsubara) via the free DVD from NewType USA. My assessment: most of the girls' voices are actually very similar to the Philippines released dub, and for the most part the choice of words used is different. Hiroyuki though sounds older (in fact he sounds like the english Kyon from Haruhi Suzumiya). It was kinda weird though hearing Akari call Hiroyuki "Hiroyuki-chan" even while speaking english (in the Philippine English dub, no honorifics were used). Also, Aoi didn't sound so excitable and panicky as she did in the Philippine English dub.
|