No not at all, you can keep it as is but mention somewere on the board, like in a foot not at the bottom put something like *Scratched Portraits/Light Red Text = Dead and cause, Deep Red Text = Family Member Dead.
That way the people with greyed portraits mean they're dead and the text can remain, the people who have text on them but have coloured portraits mean someone close to them died. Just so that people can be clear without having to change all the colours around
/not sure if I'm making sense ^^;
|