View Single Post
Old 2008-05-01, 09:15   Link #47
sapphire-pyro
C.C. Loyalist
 
 
Join Date: Apr 2007
Location: Southeast Asia
Quote:
Originally Posted by Medousa View Post
So, I'm not the only one that noticed that ... O_o
Like you said, It almost makes them seem close, and ... "Ero Oyaji" sound more cool/fun! xD
weird . . . in the subs I have downloaded, it says "old pervert". But when I played it again and listened carefully to that part, there's no "ero" indeed x_x What's wrong with those subs -_-

If ever the translations were accurate on the first part . . . I'm amused that there's something on that morning that wasn't cool. and it's the
Spoiler:

They sound so canon yet they're not really a romantic pair, that Soul and Maka. Soul Eater's teasing my shipper senses. LOL! xD

*sigh* I think I'll download from another sub group. I don't feel easy when I see Blair's name translated as "Brea" o_O I understand how it became Brea . . . but still -_- The translator might not have manga background ^^;

Quote:
Originally Posted by Tendou88 View Post
I thought Death the kid would save Maka and Black-star.
Wait for the next episode xD LOL!
sapphire-pyro is offline