Comipress posted another translation:
Quote:
Volume 8 of PEACH-PIT's Rozen Maiden came out on June 23rd. Due to the incidents earlier this year involving Rozen Maiden, volume 8 is barely over 90 pages (a regular volume of manga totals around 200 pages).
On June 24th, the mangaka duo PEACH-PIT posted a message on their blog apologizing for the rushed "ending" of Rozen Maiden. Below is a excerpt from the post:
Quote:
Rozen Maiden volume 8 was just released.
We think all Rozen Maiden fans were worried because we refrained from commenting on this blog since the beginning of this year. We're sorry about that and thank you for caring.
The reason why we couldn't mention anything about Rozen Maiden is not because my love and interest for the work were gone. This is the one thing we can be excused of.
Rozen Maiden is a blessed work, we can feel the love brought forth from fans everywhere. However, the present situation of Rozen Maiden is not something desired by fans. We're very sorry about that.
There are various ways to look at this situation. We're sorry for the people who was discouraged by it. we apologize. We also thank the people who accepted it, a thousand thanks.
We think everyone has their own opinion. We will accept all opinions that come in my way. Also, we will return the passion of the fans in the future, somehow.
|
|