AnimeSuki Forum - View Single Post - Hayate no Gotoku! Licensed by Bandai Entertainment

mitsuganae · 2009-06-11, 06:28

I just watched the first episode of the first season on Animax. I could be wrong, but I don't think Animax dubbed it themselves (I'm quite familiar with Animax's somewhat limited voice palette, having watched many of their dubs). Some of the voices sound like those from the licensed dub of R.O.D. the T.V. Maria, I think, is voiced by the same voice actress who did Yomiko Readman. Oh, they gave the narrator and Maria British accents -- god knows why (and maybe this factor is misleading my ears).

I'll watch it again in a few hours and listen more closely.

2009-06-11, 06:28	Link #16
mitsuganae Senior Member Join Date: Mar 2009	I just watched the first episode of the first season on Animax. I could be wrong, but I don't think Animax dubbed it themselves (I'm quite familiar with Animax's somewhat limited voice palette, having watched many of their dubs). Some of the voices sound like those from the licensed dub of R.O.D. the T.V. Maria, I think, is voiced by the same voice actress who did Yomiko Readman. Oh, they gave the narrator and Maria British accents -- god knows why (and maybe this factor is misleading my ears). I'll watch it again in a few hours and listen more closely. Last edited by mitsuganae; 2009-06-11 at 06:42.