Quote:
Originally Posted by kitsunisan
I've been wondering about something in the first novel.
|
A friend of mine just confirmed that the original Japanese text used past tense here, so unfortunately it looks like it was just an odd choice of translation.