Really, could you please provide examples (several shows if you don't mind and with an explanation what factors contributed to its success in the west) and quotes where industry representatives said what you're stating here?
EDIT: Looks like there's a poor stitch of the TV ending. I think I'll go poke some people in case someone capped it
EDIT2: replaced it with a smaller but better stich