[Nirvaphreak]

Originally Posted by Shinzantetsu

The first ten parts of Vita no Kimochi. Translations would be appreciated if anybody has the time.

Spoiler for 1:

[That was something that happened a little bfore the sky turned dark and lightning came down during Spring]
V: ...Alright

Spoiler for 2:

Welcome--hm?
Hello, what would you like to order?
V: Ah.......

V: Um..that..
Hm?

V: Give me one of your biggest cakes.

Spoiler for 3:

Thank you very much--
V: Hehe, I bought it
N: Ah
N: Vita-chan! What are you doing at my place?
V: Hii
N: Hey, hey, what's that in your hands...
V/N: Ah
N: S..sorry...could it be...because I startled you?
V: .......

Spoiler for 4:

V: You devil...
N: Tha-that's not something to cry about...
N: I'll repay you so forgive me--
V: Hey
V: i've bought this cake with my own money that I've saved up

Spoiler for 5:

V: That's why it's not something that you can repay me
N: Uuu....
N: I see, you're right...
N: I understand. Then I wont try to repay you.
V: ....
N: But in exchange

I'll do these 5 for now. I'll work on the rest when I wake up...

EDIT: I'm back...

Spoiler for 6:

N: Let's make our own! Chocolate Cake
V: What When did you...

V: How did it turn out this way
N: Eh~ But....

N: You're ganna use it as a present right? To someone you like
V: Ho-how did you know!
N: It's that person right? I understand~ It is Valentines day afterall
N: Our Chocolate Cake or Truffle are both popular but

Spoiler for 7:

N: It's still the best to make it ourselves. It'll feel the best to give them something you made.
V: I'm leaving
N: It's okay. I'll teach you how to make it
V: It's, going to turn out good right...
N: Just leave it to me

Spoiler for 8:

N: Then lets get started
N: Lets seperate the Egg white and the egg yolk and stir very well to make the dough.
V: Stir it very well huh?
N: Yup...huh, Vita-chan! What are you planning to do
V: Gurafu Aizen. Mixer mode

Spoiler for 9:

V: Rocket Mixer!!!

Spoiler for 10:

V: How's that!

V: Uuuuu
N: A-are you okay?
N: For the time being, you should go take a shower. And then we'll try once more later?
V: Ok...