|
To be honest, it's kinda weird seeing a term with a widespread connotation being translated to something that has no real meaning. It just makes the whole thing sound unrelatable and specific. Especially after they use the same phrase repeatedly.
I guess I shouldn't be saying that as someone who isn't Japanese, though. Maybe I just got used to the term chuunibyou and I'll get used to this!
|