Hanyuu is really the correct way to spell it via Romaji.
Same way that Ooishi is the correct way to spell Oishi via Romaji.
It's just for readability and an accepted way of writing when two identical vowels are line together like that.
Personally, I like writing Oishi and Hanyuu
