"Nagisa - Farewell at the Foot of a Hill."
Anyone who's seen Clannad After Story should know exactly why.
"Kin no Nami Sen no Nami", the ending theme from "Aria: The Origination."
It just makes you reminisce about the entire series and puts a tear in your eye whilst also putting a smile on your face.