Now on to the highlights:
- When typing in Japanese, the OS interface usually have a list of phrases for you to choose after you type the pronunciation, since there can be various versions for the same pronunciation. For example, if you enter "hashi", you may get "chopsticks" or "bridge".
Usually, the most used phrases are listed as the "default" choice, but it seems Kona-chan has set her otaku and 2ch-oriented phrases as her default choices. Irritating Kagamin to no end when trying to type her report and coming out with all sorts of awkward terms.
- Whether it's transferring files within the PC or via p2p, whenever it says "<3 mins remaining", you often get your hopes up and just stare till it countdowns to 0, but then it changes to "60mins remaining" or more.
- Soujirou decides to grab a bite and takes a box of instant noodles, only to find out the flask is out of hot water. LMAO
- Minami-chan, Hiyorin and Patty come to visit a sick Yu-chan. Though Yui-nee only has eyes for Minami-chan and totally neglects the two otaku-girls.
- Hiyorin and Patty quickly clicked with Kona-chan the moment they met, being of the same "species". They discuss how to make someone's chest size grow by groping on them, causing Hiyorin to fantasize Minami-chan shyly letting Yu-chan grope her. lol
- Kona-chan has no problem letting Yu-chan read the doujinshis that Hiyorin has lent her, much to Hiyorin's horror as she pleads Kona-chan to give her a break.
- Yu-chan: Tamura-san, where do you get your inspiration for your manga (doujins)?
Hiyorin: Mostly from personal experiences.
Yu-chan (blushes): P...personal...experiences...
Hiyorin: You...YOU READ THEM, HAVEN'T YOU!? I specifically told her (Izumi-sempai) not to let her (Yu-chan) read those!!!
- Kona-chan, Yu-chan and Soujirou watching a show about puppies. Yu-chan comments on how cute the puppies are, while the otaku parent-daughter duo only has eyes on how moe the girl owners are. Different perspectives, eh?
- Misao-chan is so uber-giddy this episode that I'm lost for words to describe how funny she is, even though I don't exactly understand the sketches.
- Kagamin wonders if Patty knows anything else in Japan besides otaku culture, and asks if she ever listens to J-Pop.
Patty: Well, I do listen to
ORANGE RA*GE,
CHEMI*RY,
Porno Gr*ffiti and
L'*rc-en-Ciel time to time.
Kagamin: Wow, that's impressive.
Kona-chan: They've all sang anime theme songs, haven't they?
Patty: Wow, how'd you know that?
LOL So true.
- Patty telling Kagamin how she wants to be served by a "maid", and lectures her about the difference between a "maid" and a "domestic helper".
Patty: Seriously, which country do you live in?
Kagamin: Er...are you sure you're talking about Japan?
- Poor Minami-chan, she's no good with dogs even, when she unwittingly shoos her dog away from her dinner, then feels lonely when seeing her mom feeding the dog.
- Poor Minami-chan getting teased by Yukari-san after hearing about how "cool and awesome" Minami-chan is, when she has seen Minami-chan's more cute moments.
- Kagamin: Hi, Kona-chan. Ah, watching mecha-anime as usual, I see?
Kona-chan: Well, I'm not exactly watching it for the mechas.
Kagamin: Then why are you watching it?
Kona-chan: Coz it's got cute girls and boys.
- Kona-chan realizes the way Miyuki sneezes is so much more moe than how she sneezes.
- After hearing from Yu-chan about Minami's accomplishments on 100m track races, Kona-chan ponders whether Minami might lose out in a tight race, as she has a "major disadvantage" - chest size. LOL
- While Kona-chan is playing ero-games with Patty watching...
Yui-nee: AHA! Just what kind of game are you playing?
Kona-chan and Patty fumbles for an answer.
Yu-chan: Hmm, what game is that, onee-chan?
Yui-nee joins in covering up the screen as well.
- Poor Nanako-sensei.
Don't you just hate it, after writing a long message for a blog, email, forum, or whatever and clicking send, the internet crashes on you? That is why I always copy and paste it on a notepad just to be safe. (Including this long post as well. )
- Finally, all the SOS Brigade members have appeared on Lucky Star, with Gotou Yuuko, AKA Gotouza! bringing the berserked Shiraishi under control, and actually managing to keep Akira-sama under wraps. Before leaving, she urges, or rather, coerces Shiraishi and Akira-sama to at least be nice to each other for one more episode.
- Silliest. Shiraishi ED. Ever. 'Nuff said.
- As for the preview, all the side characters wanted to say something, though it's Kagamin that calls the shots, revealing that the title for the final episode turns out to be "Undecided".
Kagamin: Wait, what do you mean "Undecided"!?