Here's a brief paragraph I translated off the novel site, which should give you a taste:
To be honest, Raoul had thought it would be easy to find a job. He was , after all, the valedctorean of Hero Academy, and the first person to get an S Grade in the national hero exams. He had never doubted for a minute that he was the chosen one, destined to become a hero, and given his amazing talents, he was sure all the companies would be scrambling to hire him.
"But in the end the only education I had was a trade school, and knowing how to clear a dungeon, or what a demon's weak points are, or how to get through Demon territory doesn't help you at all at most companies. And when I'd say, "I'm confident in my combat abilities!", they'd just reply "Do you have any certifications?""
...sadly, it wasn't that easy.
|